భూతలము - కృష్ణ మహలు

చందమామ తెలుపుచుండె కృతజ్ఞతలు ;

కృష్ణ మహలు* భూతలము - ఐన విపుల సృజన వీక్షించి -

చందమామ తెలుపుచుండె కృతజ్ఞతలు, జోహారులు ; ||

ముహూర్తవేళ ఆయెను - 

మహి ఇపుడు - నాట్య రంగమయే - శుభవేళ ఆయెను ;

క్రిష్ణ నాట్య రంగమయే - శుభవేళ ఆయెను ; ||

Qn ;- వెల ఎంత ప్రవేశముకు? 

Answer ;- శరత్ పూర్ణ వెన్నెలంత!

మెరయు చంద్ర వెన్నెల ; || 

అంతలోనె మయూరములు వచ్చి వాలి- పురి విప్పెను ;

బర్హిపింఛమ్ములందు - చాందినీల ఒడిసిపట్టె ;

లిప్తపాటులోననే - తామసమున - తమకమున -

తమ - బర్హిపింఛమ్ములందు - ఒడిసిపట్టె చాందినీలు ; ||  

అచ్చమైన చంద్రికలు - బహు బాగుగ విస్తరించె ;

ఆహా, నెరివెన్నెల - ఆహా తెలి వెన్నెల - 

సిరి వెన్నెల సోకులన్ని - పుచ్చుకుంది వసుంధర ;

పుణికిపుచ్చుకుంది వసుంధర ; ||

ధర వెన్నెల ఇనుమిక్కిలి ఇనుమడించ -

శశాంకుడు - కృతజ్ఞతలు - నమస్సులు -

జోహారులు, జోతలు - పౌర్ణిమగా విస్తరిస్తు -

విస్తారముగా తెలిపెడి - దృశ్యాలకు -

విస్తుబోవుచున్నారు అందరూ ;  ||

&

కృష్ణ మహలు* = మహల్ = building  ;

===================== ,

camdamaama telupucumDe kRtajnatalu ;

kRshNa mahalu* bhuutalamu - aina wipula sRjana wIkshimci -

camdamAma telupucumDe kRtajnatalu, jOhArulu;||

muhuurtawELa Ayenu - 

mahi ipuDu - nATya ramgamayE - SuBawELa Ayenu ;

krishNa nATya ramgamayE - SuBawELa Ayenu ; ||

`Qn` ;- wela emta prawESamuku? 

`Answer` ;- Sarat puurNa wennelamta!

merayu camdra wennela ; || 

amtalOne mayuuramulu wacci waali- puri wippenu ;

barhipimCammulamdu - caamdineela oDisipaTTe ;

liptapATulOnanE - taamasamuna - tamakamuna -

tama - barhipimCammulamdu - oDisipaTTe caamdineelu ; ||  

accamaina camdrikalu - bahu baaguga wistarimce ;

aahaa, neriwennela - AhA teli wennela - 

siri wennela sOkulanni - puccukumdi wasumdhara ;

puNikipuccukumdi wasumdhara ; ||

dhara wennela inumikkili inumaDimca -

SaSAmkuDu - kRtajnatalu - namassulu -

jOhArulu, jOtalu - paurNimagaa wistaristu -

wistaaramugaa telipeDi - dRSyaalaku -

wistubOwucunnaaru amdaruu ;  ||

&

kRshNa mahalu* = mahal = `building`