ఎటు దాగెనొ, క్రిష్ణయ్య, ఎట దాగెను, క్రిష్ణయ్య

చందనము - లేపనములు - ఎండిపోవుచున్నవి ;

హరి చందనము, లేపనాలు - 

పొరలు పొరలు ఔతున్నవి - విడిలి జారిపడుతున్నవి ;

ఎటు దాగెనొ, క్రిష్ణయ్య, - ఎట దాగెనొ, క్రిష్ణయ్య!? ; ||

విరితావులు గాలిలోన - కలిసిపోతు ఉన్నవి ;

పువుల దండ రేకులన్ని - వడలి వత్తలౌతున్నవి ;

ఎటు దాగెనొ, క్రిష్ణయ్య, ఎట  దాగెను, క్రిష్ణయ్య,!? ; ||

ఇటు, వక్క పలుకు తాంబూలం - వడలిపోవుచుండగా ; - 

ఇటుల, పోకచెక్క, తాంబూలము - వాడిపోవుచుండగా .... ; - 

ఎటు దాగెనొ, క్రిష్ణయ్య, ఎట  దాగెను, క్రిష్ణయ్య,!? ; ||

యమునాతటి - కెరటాలు - కాళిందీ కల్లోలము - గోచరించుచున్నది ;

ఔరా, మన కన్నయ్య - ఫణి పడగల నెక్కాడు, నాట్య మాడుచున్నాడు ;

అందుకనే, ఈ జాప్యం - తెలిసె మాకు, గోవిందా! నిఖిల లోకరక్షకా!  

============================ ,

camdanamu - lEpanamulu - emDipOwucunnawi ;

hari camdana lEpanamulu - poralu poralu autunnawi ;

wiDili jaaripaDutunnawi -

 eTu dAgeno, krishNayya!? ; eTa dAgenu, krishNayya!? ; ||

ఎటు దాగెనొ, క్రిష్ణయ్య, ఎట  దాగెను, క్రిష్ణయ్య,!? ; || 

wiritaawulu gaalilOna - kalisipOtu unnawi ;

puwula damDa rEkulanni - waDali wattalautunnawi ;

 eTu dAgeno, krishNayya!? ; eTa dAgenu, krishNayya!? ; ||

iTu, wakka paluku taambuulam - waDalipOwucumDagA ; - 

iTula, pOkacekka, taambuulamu - waaDipOwucumDagA .... ; - 

 eTu dAgeno, krishNayya!? ; eTa dAgenu, krishNayya!? ; ||

yamunaataTi - keraTAlu - kaaLimdee kallOlamu -

gOcarimcucunnadi - auraa, mana kannayya -

phaNi paDagala nekkADu - nATya mADucunnADu ;

amdukanE, ee jaapyam - 

telisenu maaku gOwimdaa! - nikhila lOkarakshakA!

;

శుభకృత్ సుమ గీత మాలిక - 1 ;