ఎటు దాగెనొ, క్రిష్ణయ్య, ఎట దాగెను, క్రిష్ణయ్య

చందనము - లేపనములు - ఎండిపోవుచున్నవి ;

హరి చందనము, లేపనాలు - 

పొరలు పొరలు ఔతున్నవి - విడిలి జారిపడుతున్నవి ;

ఎటు దాగెనొ, క్రిష్ణయ్య, - ఎట దాగెనొ, క్రిష్ణయ్య!? ; ||

విరితావులు గాలిలోన - కలిసిపోతు ఉన్నవి ;

పువుల దండ రేకులన్ని - వడలి వత్తలౌతున్నవి ;

ఎటు దాగెనొ, క్రిష్ణయ్య, ఎట  దాగెను, క్రిష్ణయ్య,!? ; ||

ఇటు, వక్క పలుకు తాంబూలం - వడలిపోవుచుండగా ; - 

ఇటుల, పోకచెక్క, తాంబూలము - వాడిపోవుచుండగా .... ; - 

ఎటు దాగెనొ, క్రిష్ణయ్య, ఎట  దాగెను, క్రిష్ణయ్య,!? ; ||

యమునాతటి - కెరటాలు - కాళిందీ కల్లోలము - గోచరించుచున్నది ;

ఔరా, మన కన్నయ్య - ఫణి పడగల నెక్కాడు, నాట్య మాడుచున్నాడు ;

అందుకనే, ఈ జాప్యం - తెలిసె మాకు, గోవిందా! నిఖిల లోకరక్షకా!  

============================ ,

camdanamu - lEpanamulu - emDipOwucunnawi ;

hari camdana lEpanamulu - poralu poralu autunnawi ;

wiDili jaaripaDutunnawi -

 eTu dAgeno, krishNayya!? ; eTa dAgenu, krishNayya!? ; ||

ఎటు దాగెనొ, క్రిష్ణయ్య, ఎట  దాగెను, క్రిష్ణయ్య,!? ; || 

wiritaawulu gaalilOna - kalisipOtu unnawi ;

puwula damDa rEkulanni - waDali wattalautunnawi ;

 eTu dAgeno, krishNayya!? ; eTa dAgenu, krishNayya!? ; ||

iTu, wakka paluku taambuulam - waDalipOwucumDagA ; - 

iTula, pOkacekka, taambuulamu - waaDipOwucumDagA .... ; - 

 eTu dAgeno, krishNayya!? ; eTa dAgenu, krishNayya!? ; ||

yamunaataTi - keraTAlu - kaaLimdee kallOlamu -

gOcarimcucunnadi - auraa, mana kannayya -

phaNi paDagala nekkADu - nATya mADucunnADu ;

amdukanE, ee jaapyam - 

telisenu maaku gOwimdaa! - nikhila lOkarakshakA!

;

శుభకృత్ సుమ గీత మాలిక - 1 ;

Many HINDI Actors in Kishire Kumar SONG -

Guni jano re bhakt jano 2

Hari nam se nata re jodo ;; Bhayi maya se munh modo re ;;

Jagat narayan ki jay jay bolo bolo ;; Nagad narayan ko ; Chhodo re jagat narayan ki ;;

2. Are rajdhan are gajdhan

Gajdhan rajdhan 2 ;; Rajdhan gajdhan 2 ; 

Lal ratan dhan khan re 2 ; Aayo re jab santoshdhan

Baba sab dhan dhul saman re ; Bolo re sab dhan dhul saman re ;

Dhan to hai dhan to hai diwar ; Ret ki dhan se priti ; Todo re jagat narayan ki ;;

3. Jai govindam jai gopalam 2 ; Duniya karati rup ki ;

Bhakti kaisi mayarup re ; Are ham to usake ; Bhakt hain bhakto ;

Jisane banaya rup re ; Sundar nari pritam pyari 2 ;

Chhavi dikhalaye ; Jay govindam jay gopalam ;;

Sundar nari pritam pyari 2 ; Chhavi dikhalaye ; Jay govindam jay gopalam ;;

Suno suno chal ; Chitram ki katha sunaye ;

Katha sunaye bhakt kishoram ; Katha sunaye bhakt ; Kishoram jay govindam ;;

4. Brhmande he koti sitaram

Prithvi par bhi anek sitaram

Are aashirvadam ashokakumaram

Prithviputram rajakapuram

Shammikapuram shashikapuram

Ramam shyamam dilipakumaram

Purabapashchim manojakumaram

Are premapujari devanandam

Rupapujari aayi es jauharam

Are nilamakamalam rajakumaram

Yade yadam suniladattam

Are ittefaqam rajeshakhannam

Jay jani rajendranatham

Uchhalamakudam jay mahamudam

5. Are prithvi kare hain tin indrr 2 ;; Are jay jitendra jay ; Dharmendra jay jay ;

Jay ho jay rajendra jay govindam ; Jagat narayan ko ;

Chhod ke santo nagad ; Narayan ke hain sab yaram ; Nagad narayan ke ;

& REF ;- In sabake pichhe are ; Pad gaya inkam taiksam ; 

Are bam bam nache ; Kishora kumaram bam bam nache ;; 

& Film ;- Ansuu aur muskaan = 1970 ;

Guni jano bhakt jano -- Film - Ansoo aur muskan- Singer -Kishor kumar ;

KiranPrabha Talk Show on Sriranjani Cine Family(శ్రీరంజని సినిమా కుటుంబం)

;

KiranPrabha Talk Show on Sriranjani Cine Family(శ్రీరంజని సినిమా కుటుంబం) ; Talk Show ;;

కందుకూరి రుద్రకవి - కొండోజీ అనుబంధం

 శ్రీకృష్ణదేవరాయలు ఆస్థానం - కోట సింహద్వారం నుండి అక్కడికి - సారస్వత సభకు చేరడమంటే మాటలా!? ద్వారపాలకులు ముందే బల్లెం లు, కర్రలను` ఇంటూ మార్కు`తో అడ్డం పెట్టేస్తారు కదా. 

కొలువులోని ఉద్యోగులు, సిబ్బంది - ఈ వర్ధమాన కవిగారికి తెలీదు.
తాతాచార్యుల వారి ముద్ర వీపు తప్పినా వీపుకు తప్పదు - ఇత్యాది సామెతలకు హేతువు ఐన
తాతాచార్యులు - ఆస్థాన కవులలో స్థిర స్థానం పొందిన కవి - అని అర్ధం ఔతూనే ఉన్నది కదా!
@@@@@@

శ్రీకృష్ణదేవరాయల వారి భువనవిజయం - ప్రాంగణంలో ఈశాన్య దిశలో ఉన్న పీఠంపై
కందుకూరి రుద్రకవి ఆసీనుడయ్యాడు. ఆ కుర్చీలో కూర్చునే అర్హత సంపాదించడానికి 

అతడు ఎన్నో అడ్డంకిలను, ఇక్కట్ల స్పీడ్ బ్రేకరను అధిగమించి రాగలిగాడు. 

ఎలాగైతేనేం, కొసకు -  శ్రీకృష్ణదేవరాయల వారి క్షురకుడు - 

కందుకూరి రుద్రకవికి హామీ ఇచ్చాడు, 

"మీకు సార్వభౌముల దర్శనం లభించడానికి, నాకు చేతనైనంత సాయం చేస్తాను." 

ఈ చిన్న మాట కందుకూరి రుద్రకవి కన్నులను ఆనందాశ్రువులతో నింపింది. 

స్నేహహస్తం అందించిన ఆ రాయల వారి మంగలి పేరు కొండోజీ. 

కందుకూరి రుద్రకవికి తటస్థపడిన ఈ వృత్తికారుడు మంగలి తిమ్మోజు కొండోజీ - 

నివాసం బాడవి పట్టణం.

శ్రీకృష్ణదేవరాయలవారి తర్వాతి రాజ్య పాలకులు సదాశివ రాయలుకు, అళియ రామరాయలు.

1542 నుండి 1565 వరకూ పాలించిన సదాశివ రాయలుకు, అళియ రామరాయలు లకు కూడా - సాన్నిహిత్య సేవకుడు. 

కేవలం మంగలి పని నిర్వహణయే కాక, ప్రభువులకు మంచి సలహాలు ఇచ్చే చురుకుదనం, ఇంగితజ్ఞానం ఉన్న వ్యక్తి, కనుకనే - మహా రాజులకు సఖ్యత ఉన్న భృత్యుడు అయ్యాడు కొండోజీ. 

కొండోజీకి బహుమతులుగా ఇచ్చిన భూములు, కానుకల వివరముల గురించిన 

దాన శాసనాలు ఈ విషయానికి ఆనవాళ్ళు. 

తనకు వీలు ఉన్నంతలో నలుగురికీ సాయపడే గుణం కలిగి ఉన్న మనిషి కొండోజీ, అందుచేతనే - కందుకూరి రుద్రకవి - "మంగలి కొండోజి మేలు మంత్రుల కంటెన్" అని పద్యాన్ని చెప్పాడు కవి. 

కందుకూరి రుద్రకవి - నుడివిన పద్య పంక్తి కాస్తా - లోకోక్తి ముక్తావళి గా మారింది. 1580 - నిరంకుశోపాఖ్యానము - కందుకూరి రుద్రకవి రచించిన ప్రబంధము. 

;

=======================, 

;

SreekRshNadEwarAyalu aasthaanam - kOTa sim hadwaaram numDi akkaDiki - sAraswata sabhaku cEraDamamTE mATalA!? 

dwaarapaalakulu mumdE ballAlanu imTuu maarkutO aDDam peTTEstAru kadaa. koluwulOni udyOgulu, sibbamdi - teleedu.
taataacaaryula waari mudra weepu tappinaa weepuku tappadu - ityaadi saametalaku hEtuwu aina taataacaaryulu - aasthaana kawulalO sthira sthaanam pomdina kawi - ani ardham autuunE unnadi kadaa! ;

@@@@@@  

SreekRshNadEwarAyala waari bhuwana wijayam - praamgaNamlO ISAnya diSalO unna pIThampai kamdukuuri rudrakawi aaseenuDayyADu. aa kurceelO kuurcunE arhata sampADAniki ataDu ennO aDDamkilanu, ikkaTla speeD brEkaranu adhigamimci raagaligADu.
elaagaitEnEm, kosaku -  SreekRshNadEwarAyala waari kshurakuDu - kamdukUri rudrakawiki haamee iaccaaDu, "meeku saarwabhaumula darSanam labhimcaDAniki, naaku cEtanainamta saayam cEstaanu." 

ee cinna mATa kamdukUri rudrakawi kannulanu aanamdASruwulatO

nimpimdi. 

snEhahastam amdimcina aa raayala waari mamgali pEru komDOjI.

kamdukUri rudrakawiki ki taTasthapaDina ee wRttikaaruDu - 

mamgali timmOju niwaasam bADawi paTTaNam.  

SreekRshNadEwarAyalawaari tarwaati
raajya paalakulu sadASiwa rAyaluku, aLiyaraamaraayalu. 

1542 numDi 1565 warakU pAlimcina sadASiwa rAyaluku, aLiyaraamaraayalu laku kUDA - sAnnihitya sEwakuDu. 

kEwalam mamgali pani
nirwahaNayE kaaka, prabhuwulaku mamci salahaalu iccE curukudanam, imgitajnaanam unna wyakti,
kanukanE - mahaaraajulaku sakhyata unna BRtyuDu ayyADu komDOjI. komDOjIki bahumatulugaa iccina bhuumulu, kaanukala wiwaramula gurimcina daana SAsanaalu - ii wishayaaniki aanawALLu. tanaku weelu unnamtalO nalugurikee saayapaDE guNam kaligi unna manishi komDOjee, amducEtanE -

kamdukUri rudrakawi - "mamgali komDOji mElu mamtrula kamTen." ani padyaanni ceppADu kawi.
kamdukUri rudrakawi - nuDiwina padya pamkti kaastaa - lOkOkti muktaawaLi gaa maarimdi.

;

****************************************, ;

;

కందుకూరి రుద్రకవి - కొండోజీ అనుబంధం ;  

భక్తుల చరిత్రలు - 1 ; History devotees, king poets భక్తుల చరిత్రలు - 1 ;

Birds Flying in the sky

Once I got up early in the morning 
As that was a holiday

I wanted to go jogging
As I went outside 
 I saw the sun in the East
the birds coming from their nests

The birds were flying in groups
Often they would change their shapes
Sometimes they were like "V"
And sometimes they seem like a "key" 

As the sun was rising 
I stood there gazing 
The birds looked so beautiful
I thought it was wonderful

After jogging , I came back 
Thinking of the beautiful birds . ⧫
;
               **********************,
P. PAVAN KUMAR ;
VII Class
BVBPS Jublee hills
(Sunday June 28 1992) 
               **********************',
పవన్ కుమార్ 1992 రచనలు - 3 ;
previous ;- The sea ;- 
one day when we went to the sea
It was after many days ,

The sea

one day when we went to the sea
It was after many days ,
So I was very happy!

I ran as fast as-I would
But it was slowed down-
           because of the sand
Then I tried to chase a crab
But it was too fast for me
And went into the sands in a flash

We went to bathe in the sea
It was fun to bathe with everybody

Sometimes the waves rose very high
Sometimes it was so low that
I could bend and catch
And touch the water with ease

We healed our breath, going 
Into the water-path sometimes!
And sometimes we swam with swift strokes
Like this we played for more than 4 hours
And Sunny! Had our lunch with the meals 
;
               **********************',
P PAVAN KUMAR ;
VII Class
BVBPS Jublee hills
(Sunday June 28 1992) 
               **********************',
పవన్ కుమార్ 1992 రచనలు - 2 ;
previous ;- The rose in the garden ;

The rose in the garden

Today is Monday ;
I think it is the starting of day 
     After the holiday of sunday
     we had to go to school that day
I could not get up early
   So I had to do my work in a hurry
       I fell down in the haste 
when I arouse 
   I saw a beautiful rose
     I thought the people from the Heaven 
       would come down to our garden
          to see the beautiful flower  ;

               **********************',

I sat down for some time 
          to see the rose
But I had to go to school 
     so I got up and 
          ran into our house  ;

               **********************',
పవన్ కుమార్ 1992 రచనలు - 1